Two certificates can look almost identical and mean entirely different things. The difference is what the document is attached to.
A lot is a defined quantity. One batch of material, produced together and sampled together. The figures on a lot-level certificate were produced by testing that quantity. If you hold a vial from it, the certificate describes your material.
A product line is a listing. A product-level certificate describes material that was sold under the same name at some point. It may have been produced months earlier, by a different synthesis run, from a different starting material, and it may have been the only batch ever tested. Nothing about it connects to the specific vial in front of you.
Why the second is so common. Testing every lot costs money per lot; testing once and publishing that certificate against the listing costs money once. There is no deception required for this to happen — it is simply the cheaper arrangement, and unless a certificate states which lot it belongs to, a buyer usually cannot tell which of the two they are looking at.
How to tell them apart. Look for a lot or batch code on the certificate, and check whether that code is also printed on the vial. If the certificate carries no lot code, it cannot be tied to any specific material. If it carries one that does not match the vial, it is a certificate for different material. If the same certificate is served for every order of that product regardless of when it shipped, it is a product-level document whatever it is called.
What lot-level testing does not promise. It describes the material at the moment it was sampled. It says nothing about how the material was stored or handled afterwards, and it does not extend to a different lot of the same compound. Two lots of one compound are two separate results, and it is entirely normal for them to differ — real purity figures vary between batches, and a supplier reporting the identical figure for every lot is reporting something other than a measurement.
Sampling is part of the claim. A lot certificate is only as good as the relationship between what was tested and what was shipped. That relationship depends on how the lot was defined, how it was sampled, and whether the material tested and the material dispatched are genuinely the same batch. These are process questions, not instrument questions, and they are why traceability and testing are two halves of one system rather than one thing.
What a complete arrangement looks like. A lot code printed on the vial; a permanent public record at a fixed address for that code; the identity and purity results for that lot with the methods that produced them; the full chromatogram and the certificate as issued; the named laboratory that performed the work; and a record that stays reachable after the lot has sold out. Anything less leaves the buyer holding a vial and a document that may or may not be about it.